Portada: Jerge
(23 DE OCTUBRE, 2026).-La magistrada Enjoliqué Aytch Lett advirtió que los retrasos en el procedimiento podrían derivar en sanciones, incluida la desestimación de la demanda por 10 mil millones de dólares que el presidente estadounidense presentó contra la cadena británica.
Una jueza federal de Estados Unidos ordenó al presidente Donald Trump comparecer antes del 11 de diciembre para declarar bajo juramento en la demanda por difamación que presentó contra la BBC, a la que reclama 10 mil millones de dólares por la edición de un discurso pronunciado el 6 de enero de 2021, antes del asalto al Capitolio.
La jueza Enjoliqué Aytch Lett tomó la decisión durante una audiencia en Miami, después de que los abogados de la cadena británica denunciaran retrasos en la entrega de pruebas y la cancelación de una declaración acordada para el 16 de octubre.
La magistrada advirtió que el incumplimiento del plazo podría derivar en sanciones, incluida la desestimación de la demanda, salvo que se autorice una ampliación del periodo para reunir pruebas. La etapa de discovery, en la que las partes intercambian documentos y recaban testimonios para preparar sus argumentos, tiene previsto concluir el 18 de diciembre.
BBC cuestiona el intento de aplazamiento de Trump
Trump tenía previsto responder bajo juramento a las preguntas de los abogados de la BBC el 16 de octubre, pero canceló la cita al alegar que debía atender asuntos de importancia nacional. Posteriormente, su equipo legal sostuvo que el mandatario podría comparecer entre el 11 y el 22 de enero de 2027.
La cadena británica cuestionó esa explicación. Durante la audiencia, su abogado, Charles Tobin, señaló que Trump participó en actos de campaña en Georgia y en una recaudación de fondos en su residencia de Mar-a-Lago, Florida, el mismo día en que debía declarar.
La BBC argumentó que el aplazamiento le impedía interrogar a la persona central del litigio y obtener información necesaria para preparar su defensa. Los abogados del presidente rechazaron que Trump estuviera evitando deliberadamente su declaración.
Lett ordenó que el testimonio se realice antes del 11 de diciembre y rechazó la solicitud de Trump para impedir que fuera grabado en video. No obstante, dispuso que la grabación solo pueda ser consultada por los abogados involucrados en el caso.
La fecha todavía podría cambiar si el tribunal autoriza una ampliación del calendario judicial.
¿Por qué Trump demanda a la BBC por 10 mil millones de dólares?
Trump presentó la demanda en diciembre de 2025 por la edición de un episodio del programa de investigación Panorama, transmitido antes de las elecciones presidenciales estadounidenses de 2024.
El documental unió fragmentos de dos momentos distintos del discurso que Trump pronunció el 6 de enero de 2021, lo que podía dar la impresión de que había hecho un llamado directo a ejercer violencia contra el Capitolio.
La BBC reconoció que la edición fue un error y ofreció disculpas. La corporación admitió que la secuencia podía transmitir una impresión equivocada sobre las palabras del presidente, pero rechazó que esa equivocación constituyera difamación.
La cadena también argumenta que el documental no estuvo disponible en Estados Unidos, un punto que forma parte de su defensa legal.
Trump reclama 5 mil millones de dólares por cada uno de dos conceptos incluidos en la demanda, que en conjunto ascienden a 10 mil millones. El litigio también incluye una acusación relacionada con la legislación de Florida sobre prácticas comerciales engañosas y desleales.
La declaración no resuelve el litigio
La disputa judicial se centra en la responsabilidad legal de la BBC, el alcance de los daños que Trump afirma haber sufrido y las pruebas que ambas partes pueden presentar.
La orden de comparecencia no determina si existió difamación ni resuelve la demanda. Obliga al presidente a responder preguntas bajo juramento como parte del procedimiento judicial que él mismo inició.
El siguiente paso dependerá de que Trump cumpla con el plazo establecido o de que el tribunal autorice una modificación del calendario.
