Portada: Redes
(15 de junio, 2026).- La decisión llega tras las críticas de periodistas, jugadores y organizaciones lingüísticas por las restricciones aplicadas durante los primeros días del torneo.
La FIFA dio marcha atrás a la polémica política que limitaba el uso del español en algunas conferencias de prensa del Mundial 2026 y confirmó que, a partir de ahora, periodistas, entrenadores y futbolistas podrán formular preguntas y responder en español en todas las ruedas de prensa oficiales del torneo.
La medida aplicará incluso en partidos donde no participen selecciones hispanohablantes y contará con servicios de traducción oficial.
La FIFA corrige tras varios días de polémica
La controversia surgió durante los primeros días del Mundial, cuando periodistas hispanohablantes denunciaron que no podían realizar preguntas en español en determinadas conferencias de prensa celebradas en Estados Unidos.
El protocolo vigente permitía únicamente preguntas y respuestas en inglés o en los idiomas oficiales de las selecciones participantes, dejando fuera al español en encuentros sin equipos de habla hispana.
La situación generó críticas debido a que México es uno de los países anfitriones de la Copa del Mundo y el español es una de las lenguas más habladas en América del Norte.
Vinicius, Hakimi y Frenkie de Jong protagonizaron el debate
La polémica alcanzó mayor visibilidad cuando futbolistas como Vinicius Junior, Achraf Hakimi y Frenkie de Jong recibieron preguntas en español durante conferencias oficiales.
Aunque algunos jugadores manifestaron comprender el idioma y mostraron disposición para responder, personal de la FIFA intervino para exigir que las preguntas se realizaran en inglés conforme a los protocolos establecidos.
Las imágenes se difundieron ampliamente en redes sociales y reavivaron el debate sobre la inclusión lingüística en eventos deportivos internacionales.
Instituto Cervantes celebra la rectificación
El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, celebró la decisión de la FIFA y afirmó que la postura inicial del organismo “no tenía ningún sentido”.
En un comunicado, destacó que el español es una lengua de referencia internacional, además de ser idioma oficial en México, uno de los países organizadores del Mundial.
También recordó que millones de personas en Estados Unidos tienen al español como lengua materna o de uso cotidiano, por lo que consideró lógico que estuviera presente en las actividades oficiales del torneo.
Por su parte, el Instituto Cervantes también celebró la decisión con mensajes en redes sociales, mientras que organizaciones como la Alianza por el Español agradecieron la rapidez con la que se corrigió la situación.
El español tendrá traducción oficial
Con la modificación anunciada por la FIFA, cualquier periodista acreditado podrá formular preguntas en español y los futbolistas o entrenadores podrán responder en ese idioma, independientemente de la nacionalidad de las selecciones involucradas.
La nueva disposición busca evitar incidentes como los registrados durante las primeras jornadas del Mundial y garantizar la presencia de uno de los idiomas más hablados del planeta en el evento deportivo más importante del futbol internacional.
La decisión representa una de las primeras rectificaciones relevantes de la FIFA durante el Mundial 2026 y pone fin a una controversia que había generado críticas tanto en México como en otros países hispanohablantes.
